EM SINTONIA - TEXTO E CONTEXTO

SITUAÇÃO COMUNICATIVA

- Condição para que o texto preencha em plenitude suas funções.

- Recorrer ao conceito de contexto abre margem par uma discussão: Relação Texto/Contexto.

- A mensagem requer um contexto ao qual remete, ou seja, a presença do texto (sintonização da linguagem com o referente).

- Distinguir os referentes chamados textuais (os que remetem ao próprio texto).

- Distinguir os referentes chamados situacionais (dados extra-linguísticos que referenciam a diversidade de consumação da mensagem.

REFERENTES TEXTUAIS

1) contexto verbal

- Tem um sentido chamado de "base";

- Não considerar isoladamente traços linguísticos;

- Levar em conta suas relações com a estrutura semântica do texto - valor polissêmico dos termos;

- Delimitar a contextualização: contexto intratextual imediato;

- Constituído por unidades ou sequência de unidades - segmentação;

CONTEXTO INTRATEXTUAL IMEDIATO de um capítulo são os capítulos que o precedem (anterior - posterior).

CONTEXTO INTRATEXTUAL ACUMULADO - narrativa literária; informação contextual; articulações contextuais.

CONTEXTO INTRATEXTUAL TOTAL - agentes da ação dramática, o leitor se intera do contexto.

Expressões indiciais - remetem a componentes de situação comunicativa (emissor e receptor, ou locutor e alocutário), isto é, enunciação.

Dêiticos - elementos linguísticos que mostram a presença do emissor no enunciado - situação espacial-temporal.

Assim:

referência - dêixis.

referentes - dêiticos.

Segundo Bühler:

Dêiticos - função de mostrar e não conceituar (designação dêitica):

- pronomes pessoais

- desinências verbais

- pronomes demonstrativos

- locuções prepositivas ou adverbiais

Simutaineidade – anterioridade - posterioridade

"O que varia com a situação é o referente de uma unidade dêitica, e não sei sentido o qual permanece constante de um emprego a outro." (Elisa Guimarães)

REFERENTES SITUACIONAIS

Elementos que tomam para si a tarefa de atar o enunciado às condições de enunciação - sua ligação com o universo que lhe é exterior - referentes situacionais.

Na mobilização de componentes diversos:

- cognitivos 

- discursivos

- afetivos

- sociológicos

-culturais

O texto chega a se redefinir como a recriação verbal de dados situacionais.

situação comunicativa - exercício da relação entre locutor e interlocutor / escritor e leitor.

Assim:

estrutura formal - processo global de comunicação e interação.

conteúdo temático - assunto da situação comunicativa.

ato locutário - produzido conforme as regras de um sistema gramatical.

ato ilocutório - orientado para influenciar o comportamento do receptor.

ato perlocutório - efeito produzido no interlocutor.

2) contexto extra-verbal

- representado pelo conjunto de objetos, circunstâncias e acontecimentos extra-linguísticos a que a mensagem se refere.

- ser conhecido do receptor, compreensão do texto.

Relações contextuais - firmam-se como de suma importância na constituição do texto.

Significado da palavra - firma-se no interior de um contexto.

Plano de expressão + Referente extra-linguístico = plenitude do texto

ou

Plenitude do texto = Estrutura Abstrata Profunda + Estrutura Discursiva Manifestada

GUIMARÃES, Elisa. A aticulação do texto.

Série Princípios. 5ª edição. Ed. Ática.

Claudemir Oliveira Ribeiro

Língua Portuguesa e Técnicas de Redação

Psicopedagogo Institucional e Clínico